نفوس مرده نام کتاب تحسین برانگیز نیکولای گوگول است که به عنوان یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات روس در قرن نوزدهم شناخته میشود. گوگول کار بر روی کتاب نفوس مرده را در سال ۱۸۳۵ آغاز کرد؛ و کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۴۲ منتشر شد و بصورت گسترده به عنوان نمونه درخشانی از ادبیات روسیه در قرن نوزدهم، مورد توجه قرار گرفت. ایده اصلی داستان توسط پوشکین، به گوگول پیشنهاد شد
هدف رمان نفوس مرده شرح دادن کاستی ها و نقص های طرز فکر و ویژگی های شخصیت روسی است. گوگول با استادی، این کاستی ها را از طریق شرح داستان پاول ایوانویچ چیچیکف (شخصیت اصلی رمان)، و همچنین طرز رفتار مردمی که با او برخورد داشتند، نمایش می دهد. شخصیت های حاضر در این رمان، نماینده طبقه متوسط روسیه در آن زمان هستند. با وجود اینکه رمان به دلیل مرگ گوگول نیمه‌کاره ماند، اما همیشه مورد توجه خوانندگان قرار گرفته است
خرید کتاب نفوس مرده
جستجوی کتاب نفوس مرده در گودریدز
معرفی کتاب نفوس مرده از نگاه کاربران
Myórtvyjye dúshi = Dead Souls, Nikolai Gogol (1809 - 1852)
Dead Souls (Russian: Мёртвые ду́ши, Myórtvyjye dúshi) is a novel by Nikolai Gogol, first published in 1842, and widely regarded as an exemplar of 19th-century Russian literature. The purpose of the novel was to demonstrate the flaws and faults of the Russian mentality and character. Gogol portrayed those defects through Pavel Ivanovich Chichikov (Russian: Павел Иванович Чичиков) and the people whom he encounters in his endeavours. These people are typical of the Russian middle-class of the time. Gogol himself saw it as an @epic poem in prose@, and within the book as a @novel in verse@. Despite supposedly completing the trilogys second part, Gogol destroyed it shortly before his death. Although the novel ends in mid-sentence (like Sternes Sentimental Journey), it is usually regarded as complete in the extant form. The original title, as shown on the illustration (cover page), was @The Wanderings of Chichikov, or Dead Souls. Poema@, which contracted to merely @Dead Souls@. ...
عنوانها: مردگان زرخرید - رعایای مرده (بردگان مرده)؛ نفوس مرده؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ تاریخ نخستین خوانش: هفدهم ماه نوامبر سال 1991 میلادی
عنوان: مردگان زرخرید - رعایای مرده (بردگان مرده)؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ مترجم: فریدون مجلسی، مشخصات نشر: تهران، نیلوفر، چاپ دوم 1387، در 352 ص، شابک: 9789644483844؛ کتاب از متن انگلیسی برگردانده شده، ، چاپ نخست انتشارات رسانه در سال 1379؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسی قرن 19 م
عنوان: نفوس مرده؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ مترجم: کاظم انصاری، مشخصات نشر: ویرایش 2، تهران، نشر اندیشه، چاپ دوم 1369، در 348 ص، موضوع: داستانهای نویسندگان روسی قرن 19 م
گوگول بیشتر عمر خود را صرف «نفوس مرده» كرد، از نظرگاه ایشان میبایست نوعی کمدی الهی مدرن باشد که در آن قهرمان «پس از گذر از دوزخ»، به برزخ میرسيد، توبه میکند، و راه راست برمیگزیند، و سرانجام اگرنه به بهشتی زمینی، دستکم به زندگی معنیدار و اخلاقی، دست مییابد. در دهه ی پنجم قرن نوزده میلادی سلامتی گوگول به خطر افتاد. هنگامی که یقین کرد رو به مرگ است رویایی رازورانه بر او ظاهر شد که هرگز آن را بر دیگران فاش نکرد. ایمانی رازگونه به مذهب اورتودوکس روسی پیدا كرد و بر این اعتقاد شد که برای تعلیم «حقيقت» به ابنای بشر برگزيده شده است. نشانه های بارز این گرايش در مقالاتی تحت عنوان: «گزیده ای از مکاتبات با دوستان» مشهود است. ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی
دوستانِ گرانقدر، این داستان که یکی از آثارِ بینظیر در ادبیات کلاسیک و ادبیات روس است، از دو جلد و 348 صفحه تشکیل شده است که جلد اول شاملِ 11 فصل و جلدِ دوم شاملِ 5 فصل میباشد
داستان در موردِ مردی به نامِ «ایوان ایوانوییچ چیچیکوف» است که به صورتِ مسافر و مهمان به سراغِ مالکان و زمین دارانِ بزرگ رفته و پس از ورودش با چاپلوسی و تملق خودش را در دلِ زمین داران و اشخاصِ معروف و مقاماتِ دولتی، جا میکند و سپس پیشنهاد جالب توجه و عجیبی به آنها میدهد... این پیشنهاد از این قرار است: تقریباً هر ده سال به ده سال، دولت از کارگران و کشاورزانی که برای زمین داران و مالکین و اربابانِ روستایی، مشغول به کار هستند، سرشماری به عمل می آورد، و به ازایِ این کارگران، از مالکان و اربابان آنها مالیات دریافت میکند... حال در این مدت ممکن است چندین تن از این کارگرانِ روستایی بمیرند، که حتی در این صورت نیز مالک باید مالیات کارگر و یا کشاورزِ مرده را پرداخت نماید..... و امّا در این بین «چیچیکوف» از مالکان ثروتمند، کارگران مرده و یا همان @نفوسِ مُرده@ را با قیمتی بسیار پایین خریداری میکند و مالیات آنها را متقبل میشود، ولی از طریقِ نامِ این کشاورزان یا همان @نفوسِ مرده@ که دولت آنها را طبقِ سرشماری انجام شده، زنده به حساب می آورد، وام بانکی دریافت میکند
در این داستان، «گوگول» با زبانی طنزگونه و البته نیشدار از نوع رفتار مردم در اجتماع و همچنین رشوه گرفتن و پارتی بازی و دروغ گویی و چاپلوسی و کلاه برداری و فساد و قانون شکنی هایِ مسئولین دولتی و سیاسیون انتقادهایِ بسیار جالب انجام داده است و به معنای واقعی کلمه، مسئولین دولتی روس را با قلمِ آتشینِ خویش، له کرده است
درست است که شخصیتِ اصلی داستان یعنی «چیچیکوف» ممکن است کارهایش زشت به نظر برسد، امّا «گوگول» او را قهرمان داستان میداند و البته به نوعی حق دارد، چراکه شما با دقت کردن به روابط و معامله هایی که «چیچیکوف» در طولِ داستان با زمینداران و ارباب هایِ پولدار و شخصیت هایِ بزرگ انجام میدهد، متوجه بسیاری از کردارها و رفتارهای زشت و ناپسند میشوید و شما را بدین اندیشه فرو میبرد که انسان تا چه اندازه میتواند پست و زشت خو، باشد و جاه طلبی و اشتیاقِ به سود جویی چشمِ خردِ انسانیش را کور سازد
این مردِ تیزهوش و زبان باز یعنی «چیچیکوف» از بلندبالاترین مسئولین دولتی و سیاسی همچون شهردار و استاندار و رئیس ژاندارمری را با رشوه هایی که میدهد در کارهایش شریک میکند تا کارگران و مستخدمین ارگانهای دولتی... همه و همه زنجیره وار مُشتی موجوداتِ بی شرافت و بدکردار هستند
جالب است که در دلِ داستان بارها و بارها «گوگول» نصیحت ها و حتی هشدارهایی را به دولت روسیه و پادشاهیِ تزار و البته شاهزاده میدهد، و سالها بعد میبینیم که حق با «گوگول» بوده است. چراکه روسیه با انقلابِ بزرگش، تا مرزِ نابودی پیش رفت و روسیهٔ تزاری در باتلاقِ خودساخته ای فرو رفت
در پایان به انتخاب بخش هایی از نوشته هایِ «گوگول» دراین کتاب، که به نظرم بسیار تأمل برانگیز بود را برایِ شما عزیزان در زیر مینویسم
*****************************
بشر تا وقتی آنچه سببِ مناقشه و جدال و خونریزی است، رها نسازد و در راه صفایِ دل و روحِ خود نکوشد، هرگز ثروت و زندگانیِ این جهان را نمیتواند بر پایه ای رضایتبخش استوار سازد... همچنانکه گهگاه فقر و گرسنگی به سراغِ کشوری می آید، ممکن است به سراغِ تک تکِ افرادِ آن ملت نیز برود
من میدانم که به هیچ وسیله و با هیچ تهدید و با هیچ نوع مجازاتی نمیتوان اعمالِ خلافِ قانون را ریشه کن کرد.. زیرا در میانِ ما بسیار عمیق ریشه دوانیده است... امروزه عملِ ناشرافتمندانهٔ رشوه خواری، حتی برایِ مردمی هم که برایِ بی شرافتی خلق نشده اند، امری واجب و ضروری شده است
--------------------------------------------------
امیدوارم از خواندنِ این داستانِ زیبا، لذت ببرید
«پیروز باشید و ایرانی»
مشاهده لینک اصلی
این کتاب چه بوده است؟ اگر گوگول آن را شعر یا حماسه توصیف کرد، دیگر نمیتوانم به یاد بیاورم شاید این چیزی نیست که او آن را نامیده است، از آنجاییکه بخشهای متنوعی از نسخه خطی که به توصیه مشاور مذهبی او داده شده بود، اهمیتی ندارد. بنابراین ما با بخش اول، برخی از بیت های بخش دوم و یک طرح کلی از سه قسمت از کل کار کنار گذاشته می شود، بقیه آنها در دود افزایش یافته است. بخش اول به طور کلی به عنوان یک کمدی خوانده می شود. خنده دار است، اما توجه داشته باشید که قسمت اول این است که یک مرد جوان در دهه 1820 در روستای روسیه سفر می کند و جانوران دهقانان را از سرپرست خود می گیرد. این یک نوع کتاب فوقالعاده است هرچند خرید روح مرده است (این عنوان در ابتدا سانسور شده بود زیرا چون کلیسا می داند که روح جاودانه هستند و نمی توانند مرده باشند) در آن زمان یک شرکت مالی منطقی بود. سربازان می توانند توسط صاحبان آنها مرتکب شوند. سانسور در امپریال روسیه تنها یک بار در هر بیست و پنج سال انجام شد و دهقانان که از زمان آخرین از یک نیمه عمر عجیب و غریب برخوردار بودند، هنوز هم می توانستند آن را رها کنند، گرچه به عنوان دارایی که آنها کاملا غیر مایع بود (حداقل از نظر مالی ) از آنجا که آنها به صورت امن در قبرستان قرار داشتند. بنابراین قهرمان ما، یا @ hero @، در مورد سفر، دیدار با اعضای مختلف اشراف و تلاش برای خرید ارواح مرده خود را از آنها پیدا کنید. اگر شما بعضی از داستان های کوتاه گوگول را بخوانید، ایده ای از آنچه انتظار می رود زمانی که یک مرد با آن ملاقات می کند اعضای مختلف از اشراف و تلاش برای به دست آوردن حق قانونی به سربازان مرده خود را. اگر شما برخی از داستان های کوتاه خود را خوانده اید - این احتمالا بهترین مکان برای شروع است ... در سه بخش طرح بازگشت به فضل اخلاقی بوده است، اما از آنجایی که این سوزانده شده است، در پس زمینه همانطور که نابوکوف هنوز توصیف می کند جوانگانی که در حال مرگ گوگول هستند و پستانداران از بینی خود بلند میشوند، به جای داستان مربیگری فروشندگان چرخدار دور مالکین جالب و عجیب و غریب که اوکراین تصور شده از قلم گوگول را پر کردند.
مشاهده لینک اصلی
Nikólai Gógol یکی از پدران ادبیات روسیه همراه با الکساندر پوشکین ابدی است. به همین دلیل است که روسیه در سطح ادبی در سراسر اروپا شناخته شده است. Gógol، در اصل از â € œpequeà ± Rusiaâ € به عنوان پیشگام در ادبیات مدرن به نام اوکراین، در زمان تزار بود، علاوه بر کامل با پوشکین چگونه به نوشتن، به طوری که برای هم © N برای شناختن روسیه به خواننده رایج، علاوه بر تنوع ادبیات پیشرفته، باید بدانیم. پس از دوره اوکراین، Gógol به سنت پترزبورگ نقل مکان کرد به زندگی می کنند، به همین دلیل کار خود را آشکار در این کار دو lugares.La Gógol به عنوان گسترده است که از سایر نویسندگان روس نیست، اما آتش marcó با استعداد روایت خود را تمام نسل های بعدی در کشور خود و در میان آنها تاکید به Fiódor داستایوفسکی که در حال حاضر به حال ACUA ± ها ado عبارت خود â € همه فرود پنهان سازی Gógolâ € و لو تولستوی، که مطمئنا توسط این رمان بلند الهام گرفته شده است به نوشتن یکی از داستان های خود را درخشان تر، منظور من â € œCuánta زمین نیاز به یک hombreâ € که در آن نتیجه اشتیاق برای به دست آوردن زمین شخصیت اصلی، Pajom با وسواس از Chichikov روح مرده قبل از خرید emparenta. در کار خود را پیدا کنیم و داستان جاودانه ترین خود را مانند کاپوتی @The،La NarÃz، @ VIY @،Diario دیوانه @، این رمان Bulba @ @ Tarás و نقش بازرس @The، که اثبات های واضح تئوری ادبیات او است. \"دون کیشوت روسی\" همان چیزی است که مرده های مرگ خوانده می شوند. نه بیشتر و نه کمتر در واقع Gógol به رسمیت می شناسد الهام بخش خود را در شاهکار سروانتس، مادر تمام رمان مدرن از سفر Chichikov است تشابهی با دن کیشوت هر چند در انتهای خود کاملا متفاوت است. مفهوم نویسندۀ این اثر او مدت زیادی برای دستیابی به انتشار آن در سال 1842 به طول انجامید و به طور گسترده توسط منتقدان و خوانندگان مورد تحسین قرار گرفت. روند خود را طولانی و دشوار بود، به عنوان داستایوفسکی است در نامه ای به برادر خود MijaÃl مه 1858 زمانی که او می گوید که در آن به خارج Tú @ ¿De که اولین تلاش به رنگ یک تصویر؟ هنگامی که این محکومیت را به دست آورده اید؟ باور کن همه چیز نیاز به کار دارد، یک کار غولآسا. مطمئن باشید که هر شعر خنده دار و نور پوشکین به نظر می رسد ما در حال حاضر بسیار خنده دار و نور دقیقا چقدر من کار می کرد و corrigió شاعر. این حقیقت است Gógol هشت ساله را برای نوشتن مرده های مرگ خود گرفت. همه چیز که از آن بیرون می آید هنوز سبز است. آنها می گویند که در نسخه های خطی شکسپیر، هیچ گونه پاکی دیده نمی شود. برای همین دقیقا به همین دلیل است که چنین هیولا و شواهدی از طعم بد وجود دارد؛ اگر او بیشتر کار کرده بود، او را mejor.â € روح مرده چپ، بنابراین آن را به یک کتاب بزرگ، تنگ، خطوط متراکم است، اما لازم برای استقرار تمام داستان Chichikov هستند، این مرد بسیار ویژه ای است جلگه خستگی زمین داران روسیه به دنبال فروش او روح، یعنی کشاورزان، که در اختیار خود دارند، و فوت کرده اند اما هنوز هم در سرشماری به عنوان زندگی به نظر می رسد که توسط دولت روسیه در میان زمین داران انجام شده است. تعیین نرمال نام مستعار @ @ روح به کشاورز که برای آنها کار و در نتیجه بود، صاحبان آنها قادر به نگه داشتن کار بیست، صد و یا پنج صد روح در زمین های خود بودند. پروژه Chichikov است برای خرید کسانی که روح عقد قرارداد انتقال را پس از © ها را به آنها به عنوان خود را به نظر می رسد در زمین که شما برنامه ریزی برای خرید در شهرستان Kherson از، یک روستای دور افتاده در خاک گسترده روسیه از دست داد. Chichikov یک مرد تصفیه شده است، اما حیله گر است، حرص و طمع برای خرید روح که به یک چاپلوسان و موشکاف خریدار تبدیل و قادر به انجام هر کاری برای به دست آوردن آنچه او می خواهد. à ‰ L می رود از طریق شهرستانها (اگر چه بسیار از این رمان در شهرستان N. مجموعه ای)، در calesÃn آن همراه ± ADO نوکری خود پتروشکا و درشکه چی داوری Selifan را به عنوان دو سانچو پانزا تداخل کمتر از شخصیت معروف از اسپانیایی استعداد Gógol ± ol.El در این رمان دقیقا هم © N caracterizó پوشکین و منظور من آن را یک خبره در کل از همه اقشار اجتماعی روسیه بود. و او آنها را مانند پشت دستش می دانست. PodÃa این نویسنده به توصیف جزئیات در همه طبقات اجتماعی روسیه، در واقع، در دهقانان، رمان به طور کلی، زمین داران، کارمندان، پلیس، فرمانداران، burocráticos مقامات، پزشکان، تجار، پیاده، خانم ها از جامعه بالا به نظر می رسد و بسیاری از انواع دیگر شخصیت ها. گرد کردن از مفهوم، Gógol روسیه استادانه ما نشان می دهد یک راه کتاب total.El متشکل از دو بخش مجزا، اول بودن بسیار گسترده تر از دوم و همچنین © N بسیار متفاوت از نظر جنبه روایت. اول، ما به طور کامل به زندگی این شخصیت خاص معرفی می کنیم و همه چیز را می گذراند، اما دوم تا حدودی گیج کننده است. عبارات دائمی در پرانتز نشان می دهند که می گویند @
مشاهده لینک اصلی
2.0 ستاره همانطور که من متنفر هستم که این را در مورد یک کتاب که کلاسیک ادبیات روسی است و یکی از بهترین طنزهای که تا کنون نوشته شده، متنفرم، این کتاب به من رحم کرد! خوب، نه کاملاcoffin آماده @ مرده، اما مطمئنا خسته شده به نقطه رنج ناشی از وقایع متناوب narkolpsy. من قطعا می توانم بدون هیپربول بگویم که این یک کتاب نیست که من به عنوان یک تجربه ¡œnejoyableâ € توصیه نمی شود، مهم نیست که چه مقدار ودکا شما ایستاده است. ارزیابی من از کتاب ناشی از این واقعیت است که رمان به خوبی نوشته شده است و توصیف خوبی از â € œoldâ € روسیه (سرد، خشن و افسرده، اما در غیر این صورت یک مکان عالی برای بازدید) می دهد. جزئیات تاریخی هر دو دقیق و بسیار گسترده است، زیرا گوگول در بحث مفصل روایت بسیاری از جنبه های زندگی روسیه از اقتصاد تا زندگی اجتماعی به سیاست را به ذهنیت منحصر به فرد مردم روسیه شامل می شود. به این ترتیب، به عنوان یک نظریه تاریخی از دوره ی بسیار شناخته شده ی تاریخ روسیه، رمان بسیار خوب است. علاوه بر این، طرح اصلی خود (یا حداقل ایده طرح) بسیار جالب بود. â € œdead soulsâ € این عنوان اشاره به واحد اندازه گیری (به عنوان مثال، روح) استفاده شده توسط گیرندگان سرشماری روسیه برای شمارش تعداد سرفصل که صاحب مالکان متعلق به. سربازان، در حالی که دقیقا مانند بردگان، به اندازه کافی برای اهداف این بررسی به اندازه ای که مالکیت در نظر گرفته شده اند و حقوق بسیار کمی دارند. مالیات هایی که مالکین روسیه در این زمان پرداخت می کردند، بر اساس تعداد سربازان متعلق به آنها بود. به هر حال شخصیت اصلی رول، پائول ایوانویچ چیچکوف، برنامه ای برای خرید زمینداران مختلف از آن دسته از سربه هایی که از زمان سرشماری گذشته فوت کرده اند، هنوز برای اهداف مالیاتی (حداقل تا زمانی که سرشماری بعدی که تنها هر 5 تا 10 سال انجام می شود). چرا او می خواهد این کار را انجام دهد، من از بین نمی برم، اما خیلی باهوش است و من فکر خوبی برای یک داستان خوب دارم. بنابراین ما یک کتاب داریم که به خوبی نوشته شده است، پر از جزئیات تاریخی فوق العاده و طرح اصلی و بالقوه جالب است. خب مشکل چی بود؟ خب، ابتدا ... NO VODKA !! نه، در تمام جدیت، کتاب را پیدا کردم که به سادگی بیش از حد کسل کننده و ناقص است. عناصر طنزآمیز به طور غیرمنتظره (و این نوعی مهربان بودن) بود و داستان به شکلی باور نکردنی آشکار بود. من تلاش کردم این را به نفع شک و تردید بگذارم، اما بعد از همه، یک کلاسیک بود، اما فقط تصمیمی گرفتم که خیلی جالب یا لذت بخش نیستم. شخصیت های مختلف چیچیکوف در نظر داشتند که انواع مختلف روس ها را به تصویر بکشد و حدس بزنم که من به اندازه کافی با این دوره آشنا نبودم تا بتوانم تفاوت های ظاهری (و به این ترتیب کاریکاتور در نظر گرفته شده) را که گوگل سعی داشت برجسته کند، نفهمیدم. بنابراین، برخورد های مختلف فقط مرتب کردن بر روی یکدیگر و من را برای پایان دادن به مضطرب. به طور خلاصه، این یک کتاب بود که من در سطوح مختلف (کیفیت نوشتن، جزئیات تاریخی، هوش مصنوعی طرح) قدردانی کردم و قطعا لحظاتی از داستان بود که واقعا دوستش داشتم. با این حال، در پایان روز، از نظر من لذت بردن از رمان به عنوان ادبیات، من نمی توانم آن را بالاتر از دو ستاره است.
مشاهده لینک اصلی
دیالوگ های مرگ توسط نیکولای گوگول هر نویسنده دارای یک کتاب ضروری است، کار که در آن او را به @ همه چیز @. از روزی که او آن را دید، هنگامی که او شروع به تحقق آن کرد، به خود فکر کند، دید او از جهان و مفهوم زندگی خود را در اطراف این قطب چرخانید؛ این کار نماد انسان است، پیام او. در مورد یک حقه، پائول ایوانویچ Tchitchikov. دومی یک ایده فوق العاده ای برای ایجاد ثروت دارد: او روح مرده را از بین می برد. در روسیه باستان دهقانان (روح های مرده، همانطور که آنها نامیده می شوند) به عنوان یک امنیت محسوب می شدند: آنها فروخته، خرید و مالک مالیات بر سر هر مرد و بالغ. سرشماری هر ده سال بود، به طوری که در همین حال او همچنان به پرداخت مالیات بر تمام سرزمین های مرده در اموال خود ادامه داد. ایده هوشمندانه و درخشان Tchitchikov این بود که از زمان آخرین سرشماری به خوبی و به طور صحیح بخوابند: صاحب خوشبختی است که به منزلۀ مالی مناسبی بپردازد و خود را از مالیات واقعی آزاد کند و هر کس حساب خود را پیدا کند: این معامله؛ و هنگامی که خریدار چند هزار سرباز داشت، او قراردادهای خود را به یک بانک در مسکو یا سن پترزبورگ تحویل داد و مبلغ زیادی را در این اوراق قرضه گرفت. او می تواند ثروتمند باشد و بتواند دهقانان گوشت و استخوان را بخرد! به این ترتیب، این کتاب از گوگول، تاتاری از نومیدی انسان و انتقاد وحشیانه و بی رحمانه تزار روسیه است.
مشاهده لینک اصلی
Gogols @ Dead Souls @ یک شاهکار واقعی است. این تنها رمان روسیه است که من خوانده ام که رضایتم را به عنوان رمان های عالی دواستیوسکی به من نسبت می دهد. این رمان طنزآمیز، فکری، سیاسی و همچنین سرگرم کننده است. طرح جذاب به شرح زیر است: یک مرد تا حدودی مرموز طبقه متوسط، به نام چیچیکوف، به یک شهر می آید و تلاش می کند با تأسف مقامات کوچک این محل، اعتبار را ایجاد کند. این مرد صرفا وسیله خود را برای تحت تاثیر قرار دادن و تلاش برای دوست داشتن با شهروندان به منظور اجرای یک طرح کوچک کنجکاوی در مورد فروش @ desad soul @ انجام می دهد. ایده این است که دولت روسیه مالیات این مالکان را پرداخت می کند بر اساس تعداد از serfs (یا @ souls @) در رکورد. مشکل این است که بسیاری از این صاحبخانه ها نیز باید برای سربهساران که درگذشته اند، پرداخت کنند. اینهاdead souls @ Chichikov می خواهد از مالکان خرید بخرد. او به صاحبان نمیگوید چرا او میخواهد روحها باشد، اما میتوانی تصور کنی که برنامههایش تا حدودی پیچیده است ... در نهایت، رمان یک تفسیر اجتماعی و سیاسی است که شامل شخصیتهای هیجان انگیز است.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نفوس مرده
هدف رمان نفوس مرده شرح دادن کاستی ها و نقص های طرز فکر و ویژگی های شخصیت روسی است. گوگول با استادی، این کاستی ها را از طریق شرح داستان پاول ایوانویچ چیچیکف (شخصیت اصلی رمان)، و همچنین طرز رفتار مردمی که با او برخورد داشتند، نمایش می دهد. شخصیت های حاضر در این رمان، نماینده طبقه متوسط روسیه در آن زمان هستند. با وجود اینکه رمان به دلیل مرگ گوگول نیمه‌کاره ماند، اما همیشه مورد توجه خوانندگان قرار گرفته است
خرید کتاب نفوس مرده
جستجوی کتاب نفوس مرده در گودریدز
Dead Souls (Russian: Мёртвые ду́ши, Myórtvyjye dúshi) is a novel by Nikolai Gogol, first published in 1842, and widely regarded as an exemplar of 19th-century Russian literature. The purpose of the novel was to demonstrate the flaws and faults of the Russian mentality and character. Gogol portrayed those defects through Pavel Ivanovich Chichikov (Russian: Павел Иванович Чичиков) and the people whom he encounters in his endeavours. These people are typical of the Russian middle-class of the time. Gogol himself saw it as an @epic poem in prose@, and within the book as a @novel in verse@. Despite supposedly completing the trilogys second part, Gogol destroyed it shortly before his death. Although the novel ends in mid-sentence (like Sternes Sentimental Journey), it is usually regarded as complete in the extant form. The original title, as shown on the illustration (cover page), was @The Wanderings of Chichikov, or Dead Souls. Poema@, which contracted to merely @Dead Souls@. ...
عنوانها: مردگان زرخرید - رعایای مرده (بردگان مرده)؛ نفوس مرده؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ تاریخ نخستین خوانش: هفدهم ماه نوامبر سال 1991 میلادی
عنوان: مردگان زرخرید - رعایای مرده (بردگان مرده)؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ مترجم: فریدون مجلسی، مشخصات نشر: تهران، نیلوفر، چاپ دوم 1387، در 352 ص، شابک: 9789644483844؛ کتاب از متن انگلیسی برگردانده شده، ، چاپ نخست انتشارات رسانه در سال 1379؛ موضوع: داستانهای نویسندگان روسی قرن 19 م
عنوان: نفوس مرده؛ اثر: نیکولای گوگول (نیکولای واسیلیویچ)؛ مترجم: کاظم انصاری، مشخصات نشر: ویرایش 2، تهران، نشر اندیشه، چاپ دوم 1369، در 348 ص، موضوع: داستانهای نویسندگان روسی قرن 19 م
گوگول بیشتر عمر خود را صرف «نفوس مرده» كرد، از نظرگاه ایشان میبایست نوعی کمدی الهی مدرن باشد که در آن قهرمان «پس از گذر از دوزخ»، به برزخ میرسيد، توبه میکند، و راه راست برمیگزیند، و سرانجام اگرنه به بهشتی زمینی، دستکم به زندگی معنیدار و اخلاقی، دست مییابد. در دهه ی پنجم قرن نوزده میلادی سلامتی گوگول به خطر افتاد. هنگامی که یقین کرد رو به مرگ است رویایی رازورانه بر او ظاهر شد که هرگز آن را بر دیگران فاش نکرد. ایمانی رازگونه به مذهب اورتودوکس روسی پیدا كرد و بر این اعتقاد شد که برای تعلیم «حقيقت» به ابنای بشر برگزيده شده است. نشانه های بارز این گرايش در مقالاتی تحت عنوان: «گزیده ای از مکاتبات با دوستان» مشهود است. ا. شربیانی
مشاهده لینک اصلی
دوستانِ گرانقدر، این داستان که یکی از آثارِ بینظیر در ادبیات کلاسیک و ادبیات روس است، از دو جلد و 348 صفحه تشکیل شده است که جلد اول شاملِ 11 فصل و جلدِ دوم شاملِ 5 فصل میباشد
داستان در موردِ مردی به نامِ «ایوان ایوانوییچ چیچیکوف» است که به صورتِ مسافر و مهمان به سراغِ مالکان و زمین دارانِ بزرگ رفته و پس از ورودش با چاپلوسی و تملق خودش را در دلِ زمین داران و اشخاصِ معروف و مقاماتِ دولتی، جا میکند و سپس پیشنهاد جالب توجه و عجیبی به آنها میدهد... این پیشنهاد از این قرار است: تقریباً هر ده سال به ده سال، دولت از کارگران و کشاورزانی که برای زمین داران و مالکین و اربابانِ روستایی، مشغول به کار هستند، سرشماری به عمل می آورد، و به ازایِ این کارگران، از مالکان و اربابان آنها مالیات دریافت میکند... حال در این مدت ممکن است چندین تن از این کارگرانِ روستایی بمیرند، که حتی در این صورت نیز مالک باید مالیات کارگر و یا کشاورزِ مرده را پرداخت نماید..... و امّا در این بین «چیچیکوف» از مالکان ثروتمند، کارگران مرده و یا همان @نفوسِ مُرده@ را با قیمتی بسیار پایین خریداری میکند و مالیات آنها را متقبل میشود، ولی از طریقِ نامِ این کشاورزان یا همان @نفوسِ مرده@ که دولت آنها را طبقِ سرشماری انجام شده، زنده به حساب می آورد، وام بانکی دریافت میکند
در این داستان، «گوگول» با زبانی طنزگونه و البته نیشدار از نوع رفتار مردم در اجتماع و همچنین رشوه گرفتن و پارتی بازی و دروغ گویی و چاپلوسی و کلاه برداری و فساد و قانون شکنی هایِ مسئولین دولتی و سیاسیون انتقادهایِ بسیار جالب انجام داده است و به معنای واقعی کلمه، مسئولین دولتی روس را با قلمِ آتشینِ خویش، له کرده است
درست است که شخصیتِ اصلی داستان یعنی «چیچیکوف» ممکن است کارهایش زشت به نظر برسد، امّا «گوگول» او را قهرمان داستان میداند و البته به نوعی حق دارد، چراکه شما با دقت کردن به روابط و معامله هایی که «چیچیکوف» در طولِ داستان با زمینداران و ارباب هایِ پولدار و شخصیت هایِ بزرگ انجام میدهد، متوجه بسیاری از کردارها و رفتارهای زشت و ناپسند میشوید و شما را بدین اندیشه فرو میبرد که انسان تا چه اندازه میتواند پست و زشت خو، باشد و جاه طلبی و اشتیاقِ به سود جویی چشمِ خردِ انسانیش را کور سازد
این مردِ تیزهوش و زبان باز یعنی «چیچیکوف» از بلندبالاترین مسئولین دولتی و سیاسی همچون شهردار و استاندار و رئیس ژاندارمری را با رشوه هایی که میدهد در کارهایش شریک میکند تا کارگران و مستخدمین ارگانهای دولتی... همه و همه زنجیره وار مُشتی موجوداتِ بی شرافت و بدکردار هستند
جالب است که در دلِ داستان بارها و بارها «گوگول» نصیحت ها و حتی هشدارهایی را به دولت روسیه و پادشاهیِ تزار و البته شاهزاده میدهد، و سالها بعد میبینیم که حق با «گوگول» بوده است. چراکه روسیه با انقلابِ بزرگش، تا مرزِ نابودی پیش رفت و روسیهٔ تزاری در باتلاقِ خودساخته ای فرو رفت
در پایان به انتخاب بخش هایی از نوشته هایِ «گوگول» دراین کتاب، که به نظرم بسیار تأمل برانگیز بود را برایِ شما عزیزان در زیر مینویسم
*****************************
بشر تا وقتی آنچه سببِ مناقشه و جدال و خونریزی است، رها نسازد و در راه صفایِ دل و روحِ خود نکوشد، هرگز ثروت و زندگانیِ این جهان را نمیتواند بر پایه ای رضایتبخش استوار سازد... همچنانکه گهگاه فقر و گرسنگی به سراغِ کشوری می آید، ممکن است به سراغِ تک تکِ افرادِ آن ملت نیز برود
من میدانم که به هیچ وسیله و با هیچ تهدید و با هیچ نوع مجازاتی نمیتوان اعمالِ خلافِ قانون را ریشه کن کرد.. زیرا در میانِ ما بسیار عمیق ریشه دوانیده است... امروزه عملِ ناشرافتمندانهٔ رشوه خواری، حتی برایِ مردمی هم که برایِ بی شرافتی خلق نشده اند، امری واجب و ضروری شده است
--------------------------------------------------
امیدوارم از خواندنِ این داستانِ زیبا، لذت ببرید
«پیروز باشید و ایرانی»
مشاهده لینک اصلی
این کتاب چه بوده است؟ اگر گوگول آن را شعر یا حماسه توصیف کرد، دیگر نمیتوانم به یاد بیاورم شاید این چیزی نیست که او آن را نامیده است، از آنجاییکه بخشهای متنوعی از نسخه خطی که به توصیه مشاور مذهبی او داده شده بود، اهمیتی ندارد. بنابراین ما با بخش اول، برخی از بیت های بخش دوم و یک طرح کلی از سه قسمت از کل کار کنار گذاشته می شود، بقیه آنها در دود افزایش یافته است. بخش اول به طور کلی به عنوان یک کمدی خوانده می شود. خنده دار است، اما توجه داشته باشید که قسمت اول این است که یک مرد جوان در دهه 1820 در روستای روسیه سفر می کند و جانوران دهقانان را از سرپرست خود می گیرد. این یک نوع کتاب فوقالعاده است هرچند خرید روح مرده است (این عنوان در ابتدا سانسور شده بود زیرا چون کلیسا می داند که روح جاودانه هستند و نمی توانند مرده باشند) در آن زمان یک شرکت مالی منطقی بود. سربازان می توانند توسط صاحبان آنها مرتکب شوند. سانسور در امپریال روسیه تنها یک بار در هر بیست و پنج سال انجام شد و دهقانان که از زمان آخرین از یک نیمه عمر عجیب و غریب برخوردار بودند، هنوز هم می توانستند آن را رها کنند، گرچه به عنوان دارایی که آنها کاملا غیر مایع بود (حداقل از نظر مالی ) از آنجا که آنها به صورت امن در قبرستان قرار داشتند. بنابراین قهرمان ما، یا @ hero @، در مورد سفر، دیدار با اعضای مختلف اشراف و تلاش برای خرید ارواح مرده خود را از آنها پیدا کنید. اگر شما بعضی از داستان های کوتاه گوگول را بخوانید، ایده ای از آنچه انتظار می رود زمانی که یک مرد با آن ملاقات می کند اعضای مختلف از اشراف و تلاش برای به دست آوردن حق قانونی به سربازان مرده خود را. اگر شما برخی از داستان های کوتاه خود را خوانده اید - این احتمالا بهترین مکان برای شروع است ... در سه بخش طرح بازگشت به فضل اخلاقی بوده است، اما از آنجایی که این سوزانده شده است، در پس زمینه همانطور که نابوکوف هنوز توصیف می کند جوانگانی که در حال مرگ گوگول هستند و پستانداران از بینی خود بلند میشوند، به جای داستان مربیگری فروشندگان چرخدار دور مالکین جالب و عجیب و غریب که اوکراین تصور شده از قلم گوگول را پر کردند.
مشاهده لینک اصلی
Nikólai Gógol یکی از پدران ادبیات روسیه همراه با الکساندر پوشکین ابدی است. به همین دلیل است که روسیه در سطح ادبی در سراسر اروپا شناخته شده است. Gógol، در اصل از â € œpequeà ± Rusiaâ € به عنوان پیشگام در ادبیات مدرن به نام اوکراین، در زمان تزار بود، علاوه بر کامل با پوشکین چگونه به نوشتن، به طوری که برای هم © N برای شناختن روسیه به خواننده رایج، علاوه بر تنوع ادبیات پیشرفته، باید بدانیم. پس از دوره اوکراین، Gógol به سنت پترزبورگ نقل مکان کرد به زندگی می کنند، به همین دلیل کار خود را آشکار در این کار دو lugares.La Gógol به عنوان گسترده است که از سایر نویسندگان روس نیست، اما آتش marcó با استعداد روایت خود را تمام نسل های بعدی در کشور خود و در میان آنها تاکید به Fiódor داستایوفسکی که در حال حاضر به حال ACUA ± ها ado عبارت خود â € همه فرود پنهان سازی Gógolâ € و لو تولستوی، که مطمئنا توسط این رمان بلند الهام گرفته شده است به نوشتن یکی از داستان های خود را درخشان تر، منظور من â € œCuánta زمین نیاز به یک hombreâ € که در آن نتیجه اشتیاق برای به دست آوردن زمین شخصیت اصلی، Pajom با وسواس از Chichikov روح مرده قبل از خرید emparenta. در کار خود را پیدا کنیم و داستان جاودانه ترین خود را مانند کاپوتی @The،La NarÃz، @ VIY @،Diario دیوانه @، این رمان Bulba @ @ Tarás و نقش بازرس @The، که اثبات های واضح تئوری ادبیات او است. \"دون کیشوت روسی\" همان چیزی است که مرده های مرگ خوانده می شوند. نه بیشتر و نه کمتر در واقع Gógol به رسمیت می شناسد الهام بخش خود را در شاهکار سروانتس، مادر تمام رمان مدرن از سفر Chichikov است تشابهی با دن کیشوت هر چند در انتهای خود کاملا متفاوت است. مفهوم نویسندۀ این اثر او مدت زیادی برای دستیابی به انتشار آن در سال 1842 به طول انجامید و به طور گسترده توسط منتقدان و خوانندگان مورد تحسین قرار گرفت. روند خود را طولانی و دشوار بود، به عنوان داستایوفسکی است در نامه ای به برادر خود MijaÃl مه 1858 زمانی که او می گوید که در آن به خارج Tú @ ¿De که اولین تلاش به رنگ یک تصویر؟ هنگامی که این محکومیت را به دست آورده اید؟ باور کن همه چیز نیاز به کار دارد، یک کار غولآسا. مطمئن باشید که هر شعر خنده دار و نور پوشکین به نظر می رسد ما در حال حاضر بسیار خنده دار و نور دقیقا چقدر من کار می کرد و corrigió شاعر. این حقیقت است Gógol هشت ساله را برای نوشتن مرده های مرگ خود گرفت. همه چیز که از آن بیرون می آید هنوز سبز است. آنها می گویند که در نسخه های خطی شکسپیر، هیچ گونه پاکی دیده نمی شود. برای همین دقیقا به همین دلیل است که چنین هیولا و شواهدی از طعم بد وجود دارد؛ اگر او بیشتر کار کرده بود، او را mejor.â € روح مرده چپ، بنابراین آن را به یک کتاب بزرگ، تنگ، خطوط متراکم است، اما لازم برای استقرار تمام داستان Chichikov هستند، این مرد بسیار ویژه ای است جلگه خستگی زمین داران روسیه به دنبال فروش او روح، یعنی کشاورزان، که در اختیار خود دارند، و فوت کرده اند اما هنوز هم در سرشماری به عنوان زندگی به نظر می رسد که توسط دولت روسیه در میان زمین داران انجام شده است. تعیین نرمال نام مستعار @ @ روح به کشاورز که برای آنها کار و در نتیجه بود، صاحبان آنها قادر به نگه داشتن کار بیست، صد و یا پنج صد روح در زمین های خود بودند. پروژه Chichikov است برای خرید کسانی که روح عقد قرارداد انتقال را پس از © ها را به آنها به عنوان خود را به نظر می رسد در زمین که شما برنامه ریزی برای خرید در شهرستان Kherson از، یک روستای دور افتاده در خاک گسترده روسیه از دست داد. Chichikov یک مرد تصفیه شده است، اما حیله گر است، حرص و طمع برای خرید روح که به یک چاپلوسان و موشکاف خریدار تبدیل و قادر به انجام هر کاری برای به دست آوردن آنچه او می خواهد. à ‰ L می رود از طریق شهرستانها (اگر چه بسیار از این رمان در شهرستان N. مجموعه ای)، در calesÃn آن همراه ± ADO نوکری خود پتروشکا و درشکه چی داوری Selifan را به عنوان دو سانچو پانزا تداخل کمتر از شخصیت معروف از اسپانیایی استعداد Gógol ± ol.El در این رمان دقیقا هم © N caracterizó پوشکین و منظور من آن را یک خبره در کل از همه اقشار اجتماعی روسیه بود. و او آنها را مانند پشت دستش می دانست. PodÃa این نویسنده به توصیف جزئیات در همه طبقات اجتماعی روسیه، در واقع، در دهقانان، رمان به طور کلی، زمین داران، کارمندان، پلیس، فرمانداران، burocráticos مقامات، پزشکان، تجار، پیاده، خانم ها از جامعه بالا به نظر می رسد و بسیاری از انواع دیگر شخصیت ها. گرد کردن از مفهوم، Gógol روسیه استادانه ما نشان می دهد یک راه کتاب total.El متشکل از دو بخش مجزا، اول بودن بسیار گسترده تر از دوم و همچنین © N بسیار متفاوت از نظر جنبه روایت. اول، ما به طور کامل به زندگی این شخصیت خاص معرفی می کنیم و همه چیز را می گذراند، اما دوم تا حدودی گیج کننده است. عبارات دائمی در پرانتز نشان می دهند که می گویند @
مشاهده لینک اصلی
2.0 ستاره همانطور که من متنفر هستم که این را در مورد یک کتاب که کلاسیک ادبیات روسی است و یکی از بهترین طنزهای که تا کنون نوشته شده، متنفرم، این کتاب به من رحم کرد! خوب، نه کاملاcoffin آماده @ مرده، اما مطمئنا خسته شده به نقطه رنج ناشی از وقایع متناوب narkolpsy. من قطعا می توانم بدون هیپربول بگویم که این یک کتاب نیست که من به عنوان یک تجربه ¡œnejoyableâ € توصیه نمی شود، مهم نیست که چه مقدار ودکا شما ایستاده است. ارزیابی من از کتاب ناشی از این واقعیت است که رمان به خوبی نوشته شده است و توصیف خوبی از â € œoldâ € روسیه (سرد، خشن و افسرده، اما در غیر این صورت یک مکان عالی برای بازدید) می دهد. جزئیات تاریخی هر دو دقیق و بسیار گسترده است، زیرا گوگول در بحث مفصل روایت بسیاری از جنبه های زندگی روسیه از اقتصاد تا زندگی اجتماعی به سیاست را به ذهنیت منحصر به فرد مردم روسیه شامل می شود. به این ترتیب، به عنوان یک نظریه تاریخی از دوره ی بسیار شناخته شده ی تاریخ روسیه، رمان بسیار خوب است. علاوه بر این، طرح اصلی خود (یا حداقل ایده طرح) بسیار جالب بود. â € œdead soulsâ € این عنوان اشاره به واحد اندازه گیری (به عنوان مثال، روح) استفاده شده توسط گیرندگان سرشماری روسیه برای شمارش تعداد سرفصل که صاحب مالکان متعلق به. سربازان، در حالی که دقیقا مانند بردگان، به اندازه کافی برای اهداف این بررسی به اندازه ای که مالکیت در نظر گرفته شده اند و حقوق بسیار کمی دارند. مالیات هایی که مالکین روسیه در این زمان پرداخت می کردند، بر اساس تعداد سربازان متعلق به آنها بود. به هر حال شخصیت اصلی رول، پائول ایوانویچ چیچکوف، برنامه ای برای خرید زمینداران مختلف از آن دسته از سربه هایی که از زمان سرشماری گذشته فوت کرده اند، هنوز برای اهداف مالیاتی (حداقل تا زمانی که سرشماری بعدی که تنها هر 5 تا 10 سال انجام می شود). چرا او می خواهد این کار را انجام دهد، من از بین نمی برم، اما خیلی باهوش است و من فکر خوبی برای یک داستان خوب دارم. بنابراین ما یک کتاب داریم که به خوبی نوشته شده است، پر از جزئیات تاریخی فوق العاده و طرح اصلی و بالقوه جالب است. خب مشکل چی بود؟ خب، ابتدا ... NO VODKA !! نه، در تمام جدیت، کتاب را پیدا کردم که به سادگی بیش از حد کسل کننده و ناقص است. عناصر طنزآمیز به طور غیرمنتظره (و این نوعی مهربان بودن) بود و داستان به شکلی باور نکردنی آشکار بود. من تلاش کردم این را به نفع شک و تردید بگذارم، اما بعد از همه، یک کلاسیک بود، اما فقط تصمیمی گرفتم که خیلی جالب یا لذت بخش نیستم. شخصیت های مختلف چیچیکوف در نظر داشتند که انواع مختلف روس ها را به تصویر بکشد و حدس بزنم که من به اندازه کافی با این دوره آشنا نبودم تا بتوانم تفاوت های ظاهری (و به این ترتیب کاریکاتور در نظر گرفته شده) را که گوگل سعی داشت برجسته کند، نفهمیدم. بنابراین، برخورد های مختلف فقط مرتب کردن بر روی یکدیگر و من را برای پایان دادن به مضطرب. به طور خلاصه، این یک کتاب بود که من در سطوح مختلف (کیفیت نوشتن، جزئیات تاریخی، هوش مصنوعی طرح) قدردانی کردم و قطعا لحظاتی از داستان بود که واقعا دوستش داشتم. با این حال، در پایان روز، از نظر من لذت بردن از رمان به عنوان ادبیات، من نمی توانم آن را بالاتر از دو ستاره است.
مشاهده لینک اصلی
دیالوگ های مرگ توسط نیکولای گوگول هر نویسنده دارای یک کتاب ضروری است، کار که در آن او را به @ همه چیز @. از روزی که او آن را دید، هنگامی که او شروع به تحقق آن کرد، به خود فکر کند، دید او از جهان و مفهوم زندگی خود را در اطراف این قطب چرخانید؛ این کار نماد انسان است، پیام او. در مورد یک حقه، پائول ایوانویچ Tchitchikov. دومی یک ایده فوق العاده ای برای ایجاد ثروت دارد: او روح مرده را از بین می برد. در روسیه باستان دهقانان (روح های مرده، همانطور که آنها نامیده می شوند) به عنوان یک امنیت محسوب می شدند: آنها فروخته، خرید و مالک مالیات بر سر هر مرد و بالغ. سرشماری هر ده سال بود، به طوری که در همین حال او همچنان به پرداخت مالیات بر تمام سرزمین های مرده در اموال خود ادامه داد. ایده هوشمندانه و درخشان Tchitchikov این بود که از زمان آخرین سرشماری به خوبی و به طور صحیح بخوابند: صاحب خوشبختی است که به منزلۀ مالی مناسبی بپردازد و خود را از مالیات واقعی آزاد کند و هر کس حساب خود را پیدا کند: این معامله؛ و هنگامی که خریدار چند هزار سرباز داشت، او قراردادهای خود را به یک بانک در مسکو یا سن پترزبورگ تحویل داد و مبلغ زیادی را در این اوراق قرضه گرفت. او می تواند ثروتمند باشد و بتواند دهقانان گوشت و استخوان را بخرد! به این ترتیب، این کتاب از گوگول، تاتاری از نومیدی انسان و انتقاد وحشیانه و بی رحمانه تزار روسیه است.
مشاهده لینک اصلی
Gogols @ Dead Souls @ یک شاهکار واقعی است. این تنها رمان روسیه است که من خوانده ام که رضایتم را به عنوان رمان های عالی دواستیوسکی به من نسبت می دهد. این رمان طنزآمیز، فکری، سیاسی و همچنین سرگرم کننده است. طرح جذاب به شرح زیر است: یک مرد تا حدودی مرموز طبقه متوسط، به نام چیچیکوف، به یک شهر می آید و تلاش می کند با تأسف مقامات کوچک این محل، اعتبار را ایجاد کند. این مرد صرفا وسیله خود را برای تحت تاثیر قرار دادن و تلاش برای دوست داشتن با شهروندان به منظور اجرای یک طرح کوچک کنجکاوی در مورد فروش @ desad soul @ انجام می دهد. ایده این است که دولت روسیه مالیات این مالکان را پرداخت می کند بر اساس تعداد از serfs (یا @ souls @) در رکورد. مشکل این است که بسیاری از این صاحبخانه ها نیز باید برای سربهساران که درگذشته اند، پرداخت کنند. اینهاdead souls @ Chichikov می خواهد از مالکان خرید بخرد. او به صاحبان نمیگوید چرا او میخواهد روحها باشد، اما میتوانی تصور کنی که برنامههایش تا حدودی پیچیده است ... در نهایت، رمان یک تفسیر اجتماعی و سیاسی است که شامل شخصیتهای هیجان انگیز است.
مشاهده لینک اصلی